区域设置

Spring 架构的大部分都支持国际化,Spring Web MVC 框架也是如此。DispatcherServlet 允许您通过使用客户端的区域设置自动解析消息。这是通过 LocaleResolver 对象完成的。当请求进来时,DispatcherServlet 会查找区域设置解析器,如果找到,则尝试使用它来设置区域设置。通过使用 RequestContext.getLocale() 方法,您始终可以检索由区域设置解析器解析的区域设置。

除了自动区域设置解析,您还可以向 handler mapping 附加一个拦截器(请参阅拦截了解更多关于 handler mapping 拦截器的信息),以在特定情况下(例如,基于请求中的参数)更改区域设置。

区域设置解析器和拦截器定义在 org.springframework.web.servlet.i18n 包中,并以通常的方式在应用上下文中进行配置。Spring 中包含了以下几种区域设置解析器。

时区

除了获取客户端的区域设置外,了解其时区也通常很有用。LocaleContextResolver 接口是 LocaleResolver 的一个扩展,它允许解析器提供更丰富的 LocaleContext,其中可能包含时区信息。

如果可用,可以通过 RequestContext.getTimeZone() 方法获取用户的 TimeZone。任何注册到 Spring 的 ConversionService 的日期/时间 ConverterFormatter 对象都会自动使用时区信息。

Header 解析器

此区域设置解析器检查客户端(例如,Web 浏览器)发送的请求中的 accept-language 头部。通常,此头部字段包含客户端操作系统的区域设置。请注意,此解析器不支持时区信息。

Cookie 解析器

下表描述了 CookieLocaleResolver 的属性

<bean id="localeResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver">

	<property name="cookieName" value="clientlanguage"/>

	<!-- in seconds. If set to -1, the cookie is not persisted (deleted when browser shuts down) -->
	<property name="cookieMaxAge" value="100000"/>

</bean>

表 1. CookieLocaleResolver 属性

SessionLocaleResolver 允许您从可能与用户请求关联的 session 中检索 LocaleTimeZone。与 CookieLocaleResolver 不同,此策略将本地选择的区域设置存储在 Servlet 容器的 HttpSession 中。因此,这些设置对于每个 session 都是临时的,并在 session 结束时丢失。

请注意,这与外部 session 管理机制(如 Spring Session 项目)没有直接关系。此 SessionLocaleResolver 会根据当前的 HttpServletRequest 评估和修改相应的 HttpSession 属性。

区域设置拦截器

通过将 LocaleChangeInterceptor 添加到某个 HandlerMapping 定义中,您可以启用区域设置的更改。它检测请求中的一个参数,并相应地更改区域设置,调用 dispatcher 应用上下文中的 LocaleResolversetLocale 方法。下一个示例显示,对所有包含名为 siteLanguage 参数的 *.view 资源的调用现在会更改区域设置。例如,请求 URL www.sf.net/home.view?siteLanguage=nl 会将网站语言更改为荷兰语。以下示例显示如何拦截区域设置

<bean id="localeChangeInterceptor"
		class="org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor">
	<property name="paramName" value="siteLanguage"/>
</bean>

<bean id="localeResolver"
		class="org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver"/>

<bean id="urlMapping"
		class="org.springframework.web.servlet.handler.SimpleUrlHandlerMapping">
	<property name="interceptors">
		<list>
			<ref bean="localeChangeInterceptor"/>
		</list>
	</property>
	<property name="mappings">
		<value>/**/*.view=someController</value>
	</property>
</bean>